
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xxnet.dev@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-25 02:08-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 12:00+0800\n"
"Last-Translator: Emphasia@github\n"
"Language: zh_Hans_CN\n"
"Language-Team: zh_Hans_CN <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"

msgid "Hello!"
msgstr "您好！"

msgid "You seem to be on your first visit."
msgstr "您似乎是初次到访。"

msgid "Learn more"
msgstr "了解更多"

msgid "Notice"
msgstr "公告"

msgid "click to view"
msgstr "点击查看"

msgid "Version"
msgstr "版本"

msgid "Project main page"
msgstr "项目主页"

msgid "Official Web Site"
msgstr "官网"

msgid "Telegram group"
msgstr "电报群"

msgid "Telegram Channel"
msgstr "电报频道"

msgid "Bug feedback"
msgstr "问题反馈"

msgid "When submitting a bug, please attach "
msgstr "报告问题时, 请附上"

msgid "the status page "
msgstr "状态页"

msgid "info and "
msgstr "信息和"

msgid "the log page "
msgstr "日志页"

msgid "contents"
msgstr "内容"

msgid "Collect debug info"
msgstr "收集调试信息"

msgid "Download"
msgstr "下载"

msgid "Thanks to the following projects"
msgstr "感谢以下项目"

msgid "About"
msgstr "关于"

msgid "General Settings"
msgstr "通用"

msgid "System Version"
msgstr "版本"

msgid "LAN Proxy Setting"
msgstr "前置代理"

msgid "App List"
msgstr "应用列表"

msgid "System Configuration"
msgstr "系统配置 "

msgid "Configuring the service[%s]. This page will refresh within %s seconds."
msgstr "正在配置服务 [%s], 页面将在 %s 秒后刷新。"

msgid "GAE Proxy"
msgstr "GAE前置代理"

msgid "X-Tunnel"
msgstr ""

msgid "Smart Router"
msgstr "智能路由"

msgid "Proxy by APP"
msgstr "选择要代理的APP"

msgid ""
"Select which APP should be proxied. You need to restart VPN after change "
"this."
msgstr "选择应该代理哪个APP。 更改此设置后，您需要重新启动 VPN。"

msgid "Select All"
msgstr "全选 "

msgid "Save"
msgstr "保存"

msgid "Settings saved successfully, Please restart VPN."
msgstr "设置保存成功，请重启VPN"

msgid "Failed saving settings: "
msgstr "保存配置失败："

msgid "Failed saving settings."
msgstr "保存配置失败。"

msgid "Language"
msgstr "语言"

msgid "Auto-Startup"
msgstr "开机自动启动"

msgid "Popup Status Page on Startup"
msgstr "启动时弹出状态页"

msgid "Allow Remote"
msgstr "允许远程访问"

msgid "Help"
msgstr "帮助"

msgid "Display System Tray(Restarting APP Required)"
msgstr "显示托盘图标(需要重启代理)"

msgid "Display Notification"
msgstr "显示通知"

msgid "Display Windows software compatibility suggestions"
msgstr "显示 Windows 软件兼容性建议"

msgid "Feedback"
msgstr "反馈"

msgid "Run as Green Software"
msgstr "以绿色方式运行"

msgid "Module management"
msgstr "模块管理"

msgid "Enable"
msgstr "启用"

msgid "Restarting all remote, wait to refresh."
msgstr "正在重启所有远程程序，请等待刷新。"

msgid "Auto-Upgrade to"
msgstr "自动升级到"

msgid "Do not upgrade"
msgstr "不升级"

msgid "Notice stable version"
msgstr "通知稳定版"

msgid "Stable version"
msgstr "稳定版"

msgid "Notice test version"
msgstr "通知测试版"

msgid "Test version"
msgstr "测试版"

msgid "Check the latest version"
msgstr "检查最新版本"

msgid "Current version"
msgstr "当前版本"

msgid "Version of the test one"
msgstr "测试版"

msgid "Update now"
msgstr "立即更新"

msgid "Version of the stable one"
msgstr "稳定版"

msgid "Keep old versions count"
msgstr "保留的旧版本数"

msgid "keep all"
msgstr "保留全部"

msgid "Manually Manage"
msgstr "手动管理"

msgid "Advanced"
msgstr "高级"

msgid "All versions download page"
msgstr "全部已发布版本"

msgid "Released version"
msgstr "发布版本"

msgid "Released"
msgstr "发布的"

msgid "Download & Change to"
msgstr "下载并切至"

msgid "no hash check"
msgstr "不校验"

msgid "Local version"
msgstr "本地版本"

msgid "Local"
msgstr "本地的"

msgid "Change to this version"
msgstr "切至此版本"

msgid "Delete"
msgstr "删除此版本"

msgid "Settings saved successfully."
msgstr "保存设置成功。"

msgid "Settings save fail:"
msgstr "保存设置失败："

msgid "Deleted successfully."
msgstr "删除成功。"

msgid "Deleting local version fail."
msgstr "删除本地版本失败。"

msgid "Failed getting local versions."
msgstr "获取本地版本失败。"

msgid "Failed getting released versions."
msgstr "获取发布版本失败。"

msgid "(Remote Web Control Enabled)"
msgstr "(已允许远程访问)"

msgid "Adaptive width"
msgstr "自适应宽度"

msgid "Exit"
msgstr "退出"

msgid "Menu"
msgstr "菜单"

msgid "Remind me later"
msgstr "以后再提醒我"

msgid "Do not remind me this version"
msgstr "忽略此版本"

msgid "View changes"
msgstr "显示变动"

msgid "Exited successfully."
msgstr "退出成功。"

msgid "Exitting failed."
msgstr "退出失败。"

msgid "Exitting failed. A network error occurred."
msgstr "退出失败，遇到网络错误。"

msgid "new to this version?"
msgstr "第一次使用此版本？"

msgid "Unkown error occured. Please refresh the page and try again."
msgstr "发生未知错误，请刷新页面重试。"

msgid "Updating in progress ..."
msgstr "更新进行中..."

msgid "New "
msgstr "新"

msgid "Finished."
msgstr ""

msgid "Downloading ..."
msgstr "下载中..."

msgid "Download completed."
msgstr "下载完成。"

msgid "Info"
msgstr "信息和"

msgid "System"
msgstr "系统"

msgid "Log"
msgstr "日志"

msgid "Your browser is obsolete. Partial functionality will not be available."
msgstr "您的浏览器版本过低, 部分功能将无法使用。"

msgid "The latest Chrome browser is recommended."
msgstr "建议您使用最新版本的 Chrome 浏览器。"

msgid "Search"
msgstr "搜索"

msgid "Search all issues"
msgstr "在 issue 中搜索（支持 GitHub issue 搜索参数）"

msgid "Status"
msgstr "状态"

msgid "Property"
msgstr "属性"

msgid "Value"
msgstr "值"

msgid "Browser Proxy Setting"
msgstr "浏览器代理设置"

msgid "CA status"
msgstr "CA 证书状态"

msgid "System Proxy"
msgstr "系统代理"

msgid "Modules"
msgstr "模块"

msgid "Launcher Web UI"
msgstr "Web 控制页"

msgid "LAN proxy"
msgstr "前置代理"

msgid "System Info"
msgstr "系统信息"

msgid "Diagnostic Info"
msgstr "诊断信息"

msgid "Check"
msgstr "查看"

msgid "GitHub issues"
msgstr "GitHub 问题讨论区"

msgid "or"
msgstr "或"

msgid "Google Group Discussions"
msgstr "Google Group 讨论组"

msgid "Show Details"
msgstr "显示详细信息"

msgid "Post to Github issue needs to sign in your Github account"
msgstr "贴到 GitHub 问题区需要登录 GitHub 账号"

msgid "Status Info"
msgstr " 状态信息"

msgid ""
"-----------%0AProblem Description:%0APlease describe your problem, "
"running logs may be needed.%0A%0A-----------%0ADiagnostic information:%0A"
msgstr "-----------%0A问题描述：%0A请在此描述你遇到的问题，必要时贴出相关的日志信息。%0A%0A-----------%0A诊断信息：%0A"

msgid "disable"
msgstr "禁用"

msgid "idle"
msgstr "空闲"

msgid "working"
msgstr "工作"

msgid "The status page is empty. Highly likely that "
msgstr "状态页显示空白, 很可能 "

msgid " failed getting started. Please follow "
msgstr " 启动失败, 请按 "

msgid "guide"
msgstr "指导"

msgid " to troubleshoot."
msgstr "去解决。"

msgid "Your local network failed, please check your network and firewall."
msgstr "网络无法连接，请检查网络和防火墙设置。"

msgid "Force-IPv6"
msgstr "仅 IPv6"

msgid " not available, Please check."
msgstr " 不可用，请检查。"

msgid "Force-IPv4"
msgstr "仅 IPv4"

msgid "You may want to $1turn on IP scaner$2."
msgstr "您应该考虑$1开启 IP 扫描器$2。"

msgid ""
"You can try <a href=\"https://github.com/XX-net/XX-Net/wiki/How-to-turn-"
"on-IPv6\">turn on IPv6</a> or <a href=\"https://github.com/XX-net/XX-"
"Net/wiki/How-to-use-XTunnel\">use X-Tunnel</a>."
msgstr ""
"你可以尝试 <a href=\"https://github.com/XX-net/XX-"
"Net/wiki/%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%BC%80%E5%90%AFIPv6\">开启 IPv6</a> 或 <a "
"href=\"https://github.com/XX-net/XX-"
"Net/wiki/x-tunnel%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%95%99%E7%A8%8B\">使用X-Tunnel</a>。"

msgid "XX-Net is scanning IP. Please wait about half an hour."
msgstr "等待扫描IP，建议开启 IPv6。"

msgid ""
"Public AppID out of quota, Please <a href=\"https://github.com/XX-net/XX-"
"Net/wiki/how-to-create-my-appids\" target=\"_blank\">deploy your own "
"AppID</a>."
msgstr ""
"公共 AppID 配额已用完，请<a href=\"https://github.com/XX-net/XX-Net/wiki/how-to-"
"create-my-appids\" target=\"_blank\">部署私有 AppID</a>。"

msgid ""
"Your AppID out of quota, Please <a href=\"https://github.com/XX-net/XX-"
"Net/wiki/how-to-create-my-appids\" target=\"_blank\">deploy more "
"AppID</a>."
msgstr ""
"您的 AppID 流量已用完，请<a href=\"https://github.com/XX-net/XX-Net/wiki/how-to-"
"create-my-appids\" target=\"_blank\">部署更多 AppID</a>。"

msgid "No working AppID. Please check."
msgstr "没有可用 AppID，请检查。"

msgid "System is Idle."
msgstr "系统空闲。"

msgid "Connection not established yet."
msgstr "连接尚未建立。"

msgid "Please check your browser proxy setting."
msgstr "请检查浏览器代理设置。"

msgid "Detecting ..."
msgstr "正在自检..."

msgid "Please import certificates to your browser."
msgstr "请导入浏览器 CA 证书。"

msgid ""
"You are using public AppIDs. You are recommended to <a "
"href=\"https://github.com/XX-net/XX-Net/wiki/how-to-create-my-appids\" "
"target=\"_blank\">deploy your own AppID</a>."
msgstr ""
"您正在使用公共 AppID，因为资源有限，使用上存在限制，建议<a href=\"https://github.com/XX-net/XX-"
"Net/wiki/how-to-create-my-appids\" target=\"_blank\">部署私有 AppID</a>。"

msgid ", Everything is OK. Welcome to the FREE Internet."
msgstr "，一切正常，你可以访问真正的互联网了。"

msgid "No response from process: "
msgstr "进程："

msgid ". It might have already exited."
msgstr " 无响应, 可能已退出。"

msgid "Global PAC Proxy set"
msgstr "全局 PAC 代理"

msgid "Global GAEProxy Proxy set"
msgstr "全局 GAEProxy 代理"

msgid "Global X-Tunnel Proxy set"
msgstr "全局 X-Tunnel 代理"

msgid "Global Smart-Router Proxy set"
msgstr "全局 Smart-Router 代理"

msgid "Global Proxy disabled"
msgstr "全局代理禁用"

