index_title=Proses Running
index_display=Paparan
index_tree=PID
index_user=Pengguna
index_size=Memori
index_cpu=CPU
index_search=Carian
index_zone=Kawasan
index_run=Jalankan ..
index_return=senarai proses
index_memreal=Ingatan sebenar:
index_memswap=Tukar ruang:
index_memburst=Memori boleh pecah:
index_memtf=$1 jumlah / $2 percuma
index_memtfc=$1 jumlah / $2 percuma / $3 dicache
index_loadname=Purata beban CPU:
index_loadnums=$1 (1 minit), $2 (5 minit), $3 (15 minit)
index_cpuname=Jenis CPU:
index_inzone=Dalam zon $1
index_core=$1 teras
index_cores=$1 teras

pid=ID
owner=Pemilik
command=Perintah
cpu=CPU
size=Saiz
parent=Proses ibu bapa
runtime=Jalankan masa
nice=Tahap yang baik
stime=Dimulakan
sclass=Kelas penjadualan IO
sprio=Keutamaan IO

search_user=Dimiliki oleh
search_match=Pemadanan
search_cpupc=Menggunakan lebih daripada $1% CPU
search_cpupc2=Menggunakan lebih banyak CPU daripada
search_fs=Menggunakan sistem fail
search_files=Menggunakan fail
search_submit=Carian
search_none=Tiada proses sepadan yang dijumpai.
search_kill=Hantar Isyarat
search_ignore=Abaikan proses carian dalam hasil
search_return=borang carian
search_sigterm=Tamatkan Proses
search_sigkill=Membunuh Proses
search_port=Menggunakan port
search_protocol=protokol
search_ip=Menggunakan alamat IP

run_command=Perintah untuk lari
run_submit=Jalankan
run_mode=Jalankan mod
run_bg=Jalankan di latar belakang
run_fg=Tunggu sehingga selesai
run_input=Input untuk arahan
run_title=Output Perintah
run_output=Output dari $1 ..
run_none=Tiada output yang dijana
run_ecannot=Anda tidak dibenarkan menjalankan arahan
run_as=Jalankan sebagai pengguna
run_euser=Nama pengguna yang hilang atau tidak sah
run_euser2=Anda tidak dibenarkan menjalankan arahan sebagai pengguna yang dipilih

edit_title=Maklumat Proses
edit_gone=Proses ini tidak lagi berjalan
edit_sub=Subprocesses
edit_subid=ID
edit_subcmd=Perintah sub-proses
edit_kill=Hantar Isyarat
edit_change=Ubah
edit_prilow=Keutamaan rendah
edit_prihigh=Keutamaan yang tinggi
edit_pridef=Lalai
edit_none=Tiada
edit_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit proses
edit_sigterm=Selesaikan
edit_sigkill=Bunuh
edit_sigstop=Tangguhkan
edit_sigcont=Teruskan
edit_open=Fail dan Sambungan
edit_trace=Melacak Proses
edit_return=butiran proses

kill_err=Gagal menghantar isyarat $1 untuk memproses $2
kill_title=Hantar Isyarat
kill_sent=dihantar
kill_ecannot=Anda tidak dibenarkan membunuh proses

renice_err=Gagal merombak proses $1
renice_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengubah proses

linux_pri=Keutamaan
linux_tty=TTY
linux_status=Status
linux_wchan=Menunggu Dalam
linux_mem=Memori
linux_group=Kumpulan
linux_ruser=Pengguna sebenar
linux_rgroup=Kumpulan sebenar
linux_pgid=ID kumpulan proses
linux_stime=Dimulakan

linuxstat_R=Berjalan
linuxstat_S=Tidur
linuxstat_D=Tidur nyenyak
linuxstat_T=Berhenti
linuxstat_Z=Zombie

linux_real=Waktu sebenar
linux_be=Usaha terbaik
linux_idle=Idle

freebsd_ruser=Pengguna sebenar
freebsd_rgroup=Kumpulan sebenar
freebsd_tty=TTY
freebsd_pgid=Kumpulan proses
freebsd_stime=Dimulakan
freebsd_lim=Had ingatan

hpux_pri=Keutamaan
hpux_tty=TTY
hpux_status=Status
hpux_wchan=Menunggu
hpux_stime=Dimulakan

hpuxstat_0=Tidak ada
hpuxstat_S=Tidur
hpuxstat_W=Menunggu
hpuxstat_R=Berjalan
hpuxstat_I=Perantaraan
hpuxstat_Z=Zombie
hpuxstat_T=Berhenti
hpuxstat_G=Berkembang

macos_tty=TTY

sysv_group=Kumpulan
sysv_ruser=Pengguna sebenar
sysv_rgroup=Kumpulan sebenar
sysv_pgid=ID kumpulan proses
sysv_tty=TTY
sysv_stime=Dimulakan
sysv_task=ID Petugas
sysv_zone=Nama zon

log_run=Perintah Ran "$1"
log_kill=Isyarat dihantar $1 untuk memproses $2
log_kills=Hantar isyarat $1 hingga $2 proses
log_kill_l=Isyarat dihantar $1 untuk memproses $2
log_kills_l=Isyarat dihantar $1 ke proses $2
log_renice=Mengganti keutamaan proses $2 hingga $1

acl_manage=Menguruskan proses sebagai pengguna
acl_manage_def=Pengguna Webmin semasa
acl_edit=Bolehkah membunuh dan mengubah proses?
acl_run=Bolehkah arahan?
acl_only=Bolehkah hanya melihat proses sendiri?
acl_who=Boleh mengurus proses untuk pengguna
acl_who0=Semua pengguna
acl_who1=Pengguna Webmin semasa
acl_who2=Pengguna tersenarai ..

kill_kill=Bunuh Proses
kill_term=Selesaikan
kill_hup=Mula semula
kill_stop=Berhenti
kill_cont=Teruskan

open_title=Buka Fail dan Sambungan
open_proc=Untuk proses $1 (PID $2)
open_header1=Buka fail
open_header2=Sambungan rangkaian terbuka
open_type=Taipkan
open_proto=Protokol
open_desc=Butiran
open_fd=Deskriptor Fail
open_listen1=Mendengar pada port $1
open_listen2=Mendengar alamat $1 port $2
open_recv=Menerima pada $1:$2
open_conn=Disambungkan dari $1 hingga $2 dalam keadaan $3
open_cwd=Dir dir
open_rtd=Root dir
open_txt=Kod program
open_mem=Perpustakaan dikongsi
open_dir=Direktori
open_reg=Fail tetap
open_chr=Watak istimewa
open_blk=Blok khas
open_size=Saiz fail
open_inode=Inode
open_file=Jalan

trace_title=Melacak Proses
trace_start=Memulakan jejak panggilan sistem untuk $1 ..
trace_doing=Jejak panggilan sistem untuk $1 :
trace_done=.. proses telah ditamatkan.
trace_failed=.. tracing gagal!
trace_sorry=Halaman ini memerlukan sokongan Java dalam penyemak imbas anda. Untuk menggunakan jejak proses teks sahaja, laraskan konfigurasi modul.
trace_syscalls=Panggilan sistem jejak:
trace_all=Semua
trace_sel=Disenaraikan ..
trace_change=Ubah

windows_threads=Thread dalam proses

syslog_dmesg=Mesej kernel
