index_title=Кластер Usermin Серверы
index_hosts=Управляемые серверы
index_nohosts=Серверы Usermin не зарегистрированы для управления.
index_add=Добавить сервер
index_gadd=Добавить серверы в группу
index_edit=Редактировать модуль
index_tedit=Редактировать тему
index_refresh=Обновить модуль и списки тем
index_modules=Модули и Темы
index_users=Usermin Пользователи и группы
index_installmsg=Выберите место для установки нового модуля или темы из ..
index_local=Из локального файла
index_uploaded=Из загруженного файла
index_ftp=С ftp или http URL
index_installok=Установите сейчас
index_return=список серверов
index_down=Каждый сервер должен повторно загрузить модуль
index_version=Usermin $1
index_nodeps=Игнорировать зависимости модуля при установке
index_grant2=Предоставить доступ только пользователям и группам :
index_grant1=Предоставить доступ всем пользователям Usermin
index_euser=Редактировать пользователя:
index_cuser=Добавить пользователя
index_egroup=Редактировать группу:
index_cgroup=Добавить группу
index_euseracl=Изменить ACL для
index_egroupacl=Изменить ACL для
index_inmod=в
index_gacl=Глобальный ACL
index_sync=Синхронизировать
index_upgrade=Обновить Usermin
index_updesc=Выберите источник для пакета Usermin, который будет использоваться для обновления всех управляемых серверов.
index_installon=Установить на
index_upgradeon=Серверы для обновления
index_update=Обновить модули
index_updateon=Серверы для обновления
index_updatedesc=Эта форма позволяет обновить модули Usermin, в которых обнаружены ошибки или дыры в безопасности со страницы <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Usermin Updates</a> или из другого источника.
index_thost=Hostname
index_tdesc=Описание
index_tver=Версия
index_ttype=Тип ОС

this_server=этот сервер

add_title=Добавить серверы
add_msg=Добавление $1 ..
add_gmsg=Добавление серверов в группу $1 ..
add_err=Не удалось добавить сервер
add_gerr=Не удалось добавить группу
add_echeck=Сервер $1 не имеет модуля конфигурации Usermin
add_echeck2=Сервер $1 не имеет модуля Usermin Users
add_eversion=На сервере $1 не запущена версия пользователя Usermin $2 или выше.
add_ok=Добавлен $1 с модулями $2 и темами $3.

refresh_title=Обновить модуль и тематические списки
refresh_header=Повторный запрос списка модулей и тем со всех серверов.
refresh_header4=Повторный запрос модулей и списков тем у членов $2 ..
refresh_header5=Повторный запрос модулей и списков тем из $2 ..
refresh_1=Обновился $1 (добавлено $2, удалено $3).
refresh_2=Обновился $1 (добавлено $2).
refresh_3=Обновился $1 (удалено $2).
refresh_4=Обновлен $1 (без изменений модуля).
refresh_u1=Добавлено $1 пользователей.
refresh_u2=Удалено $1 пользователей.
refresh_g1=Добавлены $1 группы.
refresh_g2=Удалено $1 групп.
refresh_done=.. сделано
refresh_del=Удален $1 из списка серверов
refresh_failed=Не удалось обновить $1 : $2

host_title=Управляемый сервер
host_header=Подробности управляемого сервера Usermin
host_name=Имя хоста
host_type=Тип сервера
host_delete=Удалить из управляемого списка
host_refresh=Обновить пользователей и темы
host_installed=Установленные пакеты
host_os=ОС и версия
host_version=Версия Usermin
host_count=Модули установлены
host_tcount=Темы установлены
host_header_m=Установленные модули Usermin
host_header_t=Установленные темы Usermin
host_header_u=Usermin пользователи
host_header_g=Usermin группы
host_return=данные сервера
host_version2=Версия

edit_title_mod=Редактировать модуль
edit_title_theme=Редактировать тему
edit_header_mod=Детали модуля Usermin из $1
edit_header_theme=Детали темы Usermin от $1
edit_desc=Описание
edit_cat=категория
edit_dir=каталог
edit_deps=Зависит от
edit_nodeps=Ничего
edit_ondeps=Зависит от
edit_uninst_mod=Удалить модуль из:
edit_uninst_theme=Удалить тему из:
edit_all=Все серверы
edit_ver=Версия
edit_nover=Нет в наличии
edit_os=Поддерживаемые системы
edit_osall=Все операционные системы
edit_hosts=Установлено на серверах
edit_codes=Из теста $1
edit_acl=Изменить ACL для
edit_uacl=Пользователь $1 на $2
edit_gacl=Группа $1 на $2

install_err=Не удалось установить модуль
install_title=Установить модуль
install_elocal=Локальный файл не указан
install_elocal2=«$1» не существует
install_eupload=Ваш браузер не поддерживает загрузку файлов
install_eurl=Непонятный URL '$1'
install_ecomp=Файл сжат, но команда $1 не найдена в вашей системе
install_egzip=Файл распакован, но команда $1 не найдена в вашей системе
install_ecmd=Недопустимый файл модуля : $1
install_einfo=В модуле $1 отсутствует файл module.info
install_enone=Файл не содержит никаких модулей
install_header=Установка $1 на всех хостах.
install_header5=Установка $1 на $2 ..
install_header4=Установка $1 на участниках $2 ..
install_header3=Установка $1 на хосты, у которых его нет ..
install_header6=Установка $1 на хосты, у которых он уже есть.
do_failed=Не удалось установить на $1 : $2
do_success_mod=Установленный модуль $2 на $1
do_success_theme=Установленная тема $2 на $1
do_done=.. сделано

delete_err=Не удалось удалить модуль $1
delete_epack=Модуль $1 не существует
delete_title=Удалить модуль
delete_rusure_mod=Вы уверены, что хотите удалить модуль $1 со всех серверов? $2 КБ файлов будут удалены навсегда.
delete_rusure_theme=Вы уверены, что хотите удалить тему $1 со всех серверов? $2 КБ файлов будут удалены навсегда.
delete_rusure2_mod=Вы уверены, что хотите удалить модуль $1 из $3 ? $2 КБ файлов будут удалены навсегда.
delete_rusure2_theme=Вы уверены, что хотите удалить тему $1 из $3 ? $2 КБ файлов будут удалены навсегда.
delete_ok=удалять
delete_error=Не удалось удалить из $1 : $2
delete_success=Удалено из $1.
delete_done=.. сделано
delete_header_mod=Удаление модуля $1 ..
delete_header_theme=Удаление темы $1 ..
delete_edepends=Модуль (и) $1 зависит от этого.
delete_egone=Модуль больше не существует
delete_esuccess=Успешно удалено из $1 : $2
delete_acls=Удалить из пользователей и сбросить настройки контроля доступа?

user_title1=Создать пользователя Usermin
user_header1=Новые данные пользователя Usermin
user_name=имя пользователя
user_group=Участник группы
user_nogroup=&lt;Ни&gt;
user_pass=пароль
user_set=Установлен в
user_unix=Unix аутентификация
user_lock=Пароль не принят
user_lang=язык
user_theme=Персональная тема
user_default=Сервер по умолчанию
user_themedef=Тема Usermin по умолчанию
user_ips=Контроль доступа IP
user_allips=Разрешить со всех адресов
user_allow=Разрешить только с указанных адресов
user_deny=Запретить из перечисленных адресов
user_mods=Модули
user_sall=Выбрать все
user_snone=Выберите нет
user_sinvert=Наоборот
user_err1=Не удалось создать пользователя
user_ename=«$1» не является действительным именем пользователя
user_etaken=Имя пользователя $1 уже используется
user_ecolon=Пароли не могут содержать символ:
user_doing=Создание пользователя $1 на всех хостах.
user_doing3=Создание пользователя $1 на хостах, у которых его нет ..
user_doing4=Создание пользователя $1 на участниках $2 ..
user_doing5=Создание пользователя $1 на хосте $2 ..
user_doing2=Обновление пользователя $1 на всех хостах.
user_success=Создан пользователь на $1
user_success2=Обновлен пользователь на $1
user_failed=Не удалось создать пользователя на $1 : $2
user_failed2=Не удалось обновить пользователя на $1 : $2
user_done=.. сделано
user_egroup=Группа не существует на сервере
user_groupmods=(В дополнение к модулям из группы)
user_title2=Изменить пользователя Usermin
user_header2=Данные пользователя от $1
user_leave=Оставить без изменений
user_modsel=Только выбранные модули ..
user_modadd=Добавить выбранные модули ..
user_moddel=Удалить выбранные модули ..
user_mleave=Оставить без изменений ($1 модулей)
user_nogroup2=Нет группы
user_allow2=позволяющий
user_deny2=отрицающий
user_allowall=Нет контроля доступа
user_hosts=Пользователь существует на серверах
user_acl=Изменить ACL для
user_aclh=$1 на $2
user_aclhg=Глобальный ACL на $1
user_return=данные пользователя
user_servers=Сервер (ы) для создания на
user_all=&lt;все хосты&gt;
user_donthave=&lt;хосты, у которых его нет&gt;
user_have=&lt;хосты, у которых это есть&gt;
user_ofgroup=Члены $1

udelete_title=Удалить пользователя
udelete_doing=Удаление пользователя $1 из всех хостов.
udelete_success=Успешно удалено из $1
udelete_failed=Не удалось удалить из $1 : $2
udelete_done=.. сделано

group_title1=Создать группу
group_header1=Новые сведения о группе пользователей
group_name=Имя группы
group_err1=Не удалось создать группу
group_ename=«$1» не является допустимым именем группы
group_etaken=Название группы '$1' уже используется
group_doing=Создание группы $1 на всех хостах.
group_doing3=Создание группы $1 на хостах, у которых ее нет ..
group_doing4=Создание группы $1 на участниках $2 ..
group_doing5=Создание группы $1 на хосте $2 ..
group_doing2=Обновление группы $1 на всех хостах.
group_success=Создана группа на $1
group_failed=Не удалось создать группу на $1 : $2
group_done=.. сделано
group_title2=Редактировать группу
group_header2=Детали группы пользователей из $1
group_group=Родительская группа
group_mems=Участники на сервере
group_mods=Модули для участников
group_groupmods=(В дополнение к модулям из родительской группы)
group_hosts=Группа существует на серверах
group_egroup=Родительская группа не существует на сервере
group_success2=Обновленная группа на $1
group_failed2=Не удалось обновить группу на $1 : $2
group_return=детали группы
group_nomems=Нет участников
group_servers=Сервер (ы) для создания на

gdelete_title=Удалить группу
gdelete_desc=Вы уверены, что хотите удалить группу $1 и ее пользователей $2 со всех хостов?
gdelete_ok=Удалить группу
gdelete_doing=Удаление группы $1 из всех хостов.
gdelete_success=Успешно удалено из $1
gdelete_failed=Не удалось удалить из $1 : $2
gdelete_done=.. сделано
gdelete_esub=Эта группа имеет подгруппы $1, и поэтому не может быть удалена.

acl_title=Модуль контроля доступа
acl_title2=Для пользователя $1 в $2 на $3
acl_title3=Для группы $1 в $2 по $3
acl_title2_ga=Глобальный ACL для пользователя $1 на $3
acl_title3_ga=Глобальный ACL для группы $1 на $3
acl_options=$1 опции контроля доступа от $2
acl_optionsg=Параметры глобального контроля доступа от $1
acl_config=Можно ли редактировать конфигурацию модуля?
acl_raw=Необработанные записи файла ACL
acl_efound=Не удалось изменить ACL: $1 не имеет доступа к $2 на любом сервере
acl_save1=Сохранить на всех хостах
acl_save2=Сохранить только на $1
acl_err=Не удалось сохранить контроль доступа
acl_doing=Настройка контроля доступа для $1 на всех хостах.
acl_doing2=Настройка контроля доступа для $1 на $2 ..
acl_success=Успешно настроен контроль доступа на $1
acl_failed=Не удалось установить контроль доступа на $1 : $2
acl_done=.. сделано

sync_title=Синхронизировать серверы
sync_desc=Эта форма позволяет вам создавать пользователей и группы Usermin на серверах, у которых их нет, чтобы синхронизировать учетные записи на всех серверах в вашем кластере.
sync_hosts=Серверы для синхронизации
sync_hall=Все серверы
sync_hsel=Выбранный ..
sync_users=Пользователи для создания
sync_uall=Все пропавшие пользователи
sync_unone=Нет пользователей
sync_usel=Только пользователи
sync_unot=Все кроме пользователей
sync_groups=Группы для создания
sync_gall=Все недостающие группы
sync_gnone=Нет групп
sync_gsel=Только группы
sync_gnot=Все кроме групп
sync_ok=Создать пользователей и группы
sync_on=Синхронизация $1 ..
sync_insync=Пользователи и группы синхронизированы.
sync_ucreate=Добавление пользователя Usermin $1 ..
sync_gcreate=Добавление группы пользователей $1 ..
sync_acl=Копирование файлов ACL для $1 ..
sync_test=Только покажи что будет сделано?
sync_restart=Перезапуск Usermin ..

upgrade_title=Обновить Usermin
upgrade_header=Обновление Usermin на всех хостах.
upgrade_header2=Обновление Usermin на $1 ..
upgrade_header3=Обновление Usermin на хостах с версией более ранней, чем $1 ..
upgrade_header4=Обновление Usermin для участников $1 ..
upgrade_emode=Тип установки этого хоста ($1) отличается от типа выбранного пакета ($2)
upgrade_mode_=tar.gz
upgrade_mode_rpm=RPM
upgrade_mode_deb=Пакет Debian
upgrade_mode_solaris-pkg=Пакет солярис
upgrade_mode_gentoo=Пакет Gentoo
upgrade_mode_debian=Пакет Debian
upgrade_mode_caldera=Caldera RPM
upgrade_ok=Успешно обновлен пакет Usermin $1 на $2
upgrade_failed=Не удалось установить на $1 : $2
upgrade_done=.. сделано
upgrade_efast=Только серверы, использующие режим быстрого RPC, могут быть обновлены
upgrade_ereconn=Не удалось повторно подключиться к Usermin после обновления! : $1

update_title=Обновить модули
update_header=Обновление модулей всех хостов ..
update_header5=Обновление модулей на $2 ..
update_header4=Обновление модулей для членов $2 ..
update_onhost=Результаты обновления на $1 ..
update_failed=.. обновление не удалось : $1
update_none=.. обновлений не найдено.
